Back to Campus
Avenues São Paulo
Please note that this site has been last updated on May 5, 2021 and is not being updated any longer.
If you are a member of the Avenues community, please check the COVID Hub on Avenues OPEN for updated information.
Recent Updates
October 1, 2020 | Avenues QT app and Daily Health Check
November 19, 2020 | FAQ for parents
January 22, 2021 | Weekly testing
January 22, 2021 | Recommendation for international travelers
May 5, 2021 | FAQ: What if my child has already had COVID-19?
Este site foi atualizado pela última vez em 5 de maio de 2021 e não será mais atualizado.
Se você é membro da comunidade Avenues, acesse o COVID Hub no Avenues OPEN para informações atualizadas.
Atualizações recentes
1 de outubro de 2020 | App Avenues QT e Verificação Diária de Saúde
19 de novembro de 2020 | FAQ para pais
22 de janeiro de 2021 | Testagem semanal
22 de janeiro de 2021 | Recomendação para viajantes internacionais
5 de maio de 2021 | FAQ: E se meu filho já tiver tido COVID-19?
Welcome Message
Avenues São Paulo Families:
Our plan for the 2020–21 school year is to maximize face to face instruction within the context of community health as well as any governmental constraints. We know this is the mode of instruction that parents, students and faculty desire most–while also carrying deeply about the health and wellbeing of our community.
This playbook details many of the measures we will be taking on campus to protect the health of our students and colleagues while at school. I encourage you to read through it carefully and check back periodically as we will update the site as new information becomes available that may impact or change our plans.
Please understand that our ability to have our campus open for face to face instruction as much as possible will depend greatly on the actions of our entire community—colleagues, students and parents alike. We all have a personal responsibility to do our part to try to stay healthy and help others stay healthy. This includes practicing proper social distancing each and every day, wearing masks when in public, staying home if we feel unwell, quarantining if there has been exposure to a confirmed case of COVID and maintaining proper handwashing and other hygiene measures. If we all commit to do what is required, at home and at school, that will greatly increase the likelihood that our students can spend more time at campus.
We are all eagerly awaiting the day when we can safely move beyond this pandemic and our lives return to what is normal and known. In the meantime, our commitment is to protect the health and wellbeing of our campus community and continue to deliver the Avenues education you were seeking when you joined us.
Thank you for your ongoing understanding, support and confidence in Avenues São Paulo.
All the best,
Andy Williams
Head of School
Mensagem de boas-vindas
Famílias da Avenues São Paulo:
Nosso plano para o ano letivo de 2020–21 é maximizar o ensino presencial no contexto da saúde comunitária e de acordo com as restrições governamentais. Sabemos que essa é a forma de ensino preferida por pais, alunos e docentes, levando em conta a grande importância da saúde e do bem-estar da nossa comunidade.
Neste manual, detalhamos várias das medidas a serem tomadas no câmpus para proteger a saúde dos nossos alunos e colaboradores. Leia este material com atenção e consulte-o periodicamente, já que atualizaremos o site conforme forem disponibilizadas novas informações que possam afetar ou mudar nossos planos.
A possibilidade de abrir o câmpus sem restrições para o ensino presencial depende em grande parte das ações da nossa comunidade como um todo: colaboradores, alunos e pais. Todos temos a responsabilidade individual de fazer a nossa parte para manter a própria saúde e a das outras pessoas. Isso inclui praticar o distanciamento social adequado todos os dias, usar máscara em público, ficar em casa se estiver doente, fazer quarentena se houver exposição a um caso confirmado de COVID-19 e seguir a orientação de lavagem de mãos, além das outras medidas sanitárias. Se todos nos comprometermos a cumprir essas exigências, em casa e na escola, será bem mais provável que nossos alunos passem mais tempo no câmpus.
Todos aguardamos ansiosamente o dia em que possamos superar essa pandemia com segurança e nossas vidas voltem ao normal. Enquanto isso, nosso compromisso é proteger a saúde e o bem-estar da nossa comunidade no câmpus e continuar a oferecer a educação Avenues que você buscava ao se juntar a nós.
Agradeço sua contínua compreensão, apoio e confiança na Avenues São Paulo.
Atenciosamente,
Andy Williams
Head of School